?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Morning in Guadalajara!
Guadalajara’s historic center is dotted with colonial plazas and landmarks such as the neoclassical Teatro Degollado and a cathedral with twin gold spires.

Morning in Guadalajara!Guadalajara’s historic center is dotted with colonial plazas and landmarks such as the neoclassical Teatro Degollado and a cathedral with twin gold spires.
Пятница.
Гвадалахара.

С утра в Лас Вегасе Эфи съездил к Гэри, оставил там трейлер, разгрузил скульптуры в галерею, я была уставшая, но позанималась и сделала тяжёлую тренировку Кайлы на руки.

В 12 мы отправились в аэропорт. Пообедали в Амекс Сенчурион Лаунже, там готовил новый шеф из нью-йоркского ресторана, еда была как всегда на высоте,
Полет прошёл легко за 4 часа.

Висенте нам организовал всю программу.
Нас встретил шофёр и отвёз в исторический центр города в отель NH collection.
Когда мы зашли и я увидела свои картины в лобби и мою большую скульптуру лоллипоп, почувствовала себя как дома.
Нам дали самый большой суит на последнем 6 этаже с огромной террасой.

The weekend started with romantic dinner watching the night rain

The weekend started with romantic dinner watching the night rain

Warm welcome to #nhhotel #guadalajara. With our art all around hotel it really feels like home!

Warm welcome to #nhhotel #guadalajara. With our art all around hotel it really feels like home!

Мы пошли на романтический ужин (по программе). Шёл дождь с грозой, наш стол был усыпан лепестками роз в форме сердца и для меня был приготовлен букет красных роз.
Нам предложили вино, мы остановились на Мерло из Баха Калифорнии. Ужин был замечательный.
А в комнате нас приготовили десерт в форме лоллипопа и кисти как наши картины и скульптуры.
Я так рада, что мы смогли спокойно провести время с Эфи вместе, я в последнее время очень много беспокоюсь, просто накопилась усталость после сезона в 4 галереях. Этот уикенд поможет расслабиться и впереди целое лето! Все будет отлично!

Суббота
Мы проснулись в 7 утра по местному времени в Гвадалахаре и 5 утра по Калифорнии. Дождь прекратился и у нас открылся красивый вид с террасы на город и восходящее солнце.
Снизу строят метро, а у нас вид на старинный собор.
Во время завтрака мы познакомились с главным менеджером отеля Гектором Альваресом. Висенте позже сказал, что именно Гектор для нас организовал такой замечательный приём.

🌸🌸🌸

🌸🌸🌸

Guadalajara is the country’s second-largest city; home to more than 1.6 million tapatíos (as its residents call themselves). Guadalajara is the birthplace of Mexico’s most famous traditions, including: tequila, charreadas (Mexican rodeos), the Mexican hat dance and mariachi music.

Guadalajara is the country’s second-largest city; home to more than 1.6 million tapatíos (as its residents call themselves). Guadalajara is the birthplace of Mexico’s most famous traditions, including: tequila, charreadas (Mexican rodeos), the Mexican hat dance and mariachi music.


В 11 Висенте с семьёй встретил нас в отеле и мы пошли на пешую прогулку по городу. Сходили в местный культурный центр с текущим выставками, зашли в большой собор. Обедали в отеле.
Съездили в арт дистрикт Гуадалахары Тлакепаке. Там было много арт галерей, весёлой мексиканской музыки. Вечером мы отправились в Театр Деголладо, 5 минут от отеля, смотреть современный цирк.
Я собиралась пойти в красивом платье, но Эфи последовал совету Висенте одеваться очень просто на улице и сливаться с толпой. Город все таки не очень безопасный. Я отправилась в город джинсовых шортах.

Efi said to go casual to blend w public in the streets after performance...

Efi said to go casual to blend w public in the streets after performance...

Planning to go to Theater Degollado to see contemporary circus performing during cultural week in Guadalajara (the dress I planned to go)

Planning to go to Theater Degollado to see contemporary circus performing during cultural week in Guadalajara (the dress I planned to go)

Представление очень отличалось от Цирка до Солей в Вегасе, где тратят миллионы на декор и сцену. Тут все было минималистично, только люди, свет и временами музыка. Но действие было очень динамичное и даже Эфи не заснул. Актеры выходили на Бис аж 4 раза, так всем понравилось. Мне дух этого шоу напомнил Черешневый фестиваль в Москве, на который со всех стран съезжались талантливые люди.
В целом в Гуадалахаре в центре чувствовалось больше влияние Европы, старой культуры. Такой контраст после Лас Вегаса и Калифорнии, где все блестит как новый доллар.


Воскресенье.
Утро после завтрака мы провели на рынке. Потом в 1 дня нас забрал Висенте и мы отправились в его клуб El Cielo. (Небеса с испанского)
Так как вся Гвадалахара готовилась к вечернему матчу их футбольной команды и собиралась у телевизоров, в гольф клубе было просторно без людей. Нам приготовили обед на террасе с видом на искусственную реку в лесу. Обслуживали на высшем уровне, старались перед Висенте, нас также встретил Альфредо Роса, менеджер клуба, с которым Висенте работает около 30 лет. Альфредо будет управлять новым отелем в Кабо, арт для которого мы обсуждали во время обеда.

Блюда включали традиционные мексиканские закуски гуакамоле, севиче, жареный сыр панела с помидорами и диетические овощи хикама со специями.
Мы продегустировали особый вид текилы и мне также сделали традиционную Маргариту.
Гуадалахара - это город где была создана текила. Только марьячи не хватало, но мы послушали эту музыку на рынке утром и в арт центре Тлакепаке в субботу.
От шоколадного торта, который готовят в ресторане в Эль Съело было сложно отказаться, так что вернёмся к диете в понедельник.

A huge country golf club set in beautiful surroundings is a great place to spend a day at and have real Mexican lunch. Thanks to our wonderful hosts the owners of the El Cielo Golf Club.

A huge country golf club set in beautiful surroundings is a great place to spend a day at and have real Mexican lunch. Thanks to our wonderful hosts the owners of the El Cielo Golf Club.

Brainstorming on ideas of new sculptures for El Cielo Country Club #guadalajara

Brainstorming on ideas of new sculptures for El Cielo Country Club #guadalajara

Spending Sunday on mountain El Cielo in Guadalajara to escape the heat of the city.
Guadalajara’s El Cielo Country Club is appropriately named. Spanish for “the sky,” El Cielo sits at nearly 7,000 feet in elevation, providing panoramic views of sprawling Guadalajara, Lake Chapala and other Mexican villages below

Spending Sunday on mountain El Cielo in Guadalajara to escape the heat of the city.Guadalajara’s El Cielo Country Club is appropriately named. Spanish for “the sky,” El Cielo sits at nearly 7,000 feet in elevation, providing panoramic views of sprawling Guadalajara, Lake Chapala and other Mexican villages below

После обеда Висенте повёз нас на машине для гольфа по территории. На удивление все дома выглядели как в Калифорнии, в очень минималистично стиле в натуральных и светлых оттенках. Цены для Мексики были достаточно высокими, от полмиллиона до двух и выше. Также как в Калифорнии.
Эфи с двумя Висенте играли в парке в футбол, а я с Меделин общались в тени на лавочке.
Она рассказала мне вещи, которые Висенте сам не упоминает. Висенте сейчас 65 лет, его сыну 10, он будет наследником большой компании, пока он ещё маленький, сложно понимать суть переговоров, на которые берет его отец, ему нравится больше активное времяпровождение, когда они посещают и смотрят на работы по постройке домов.
К сожалению, в Мексике много коррупции и большая часть дня Висенте проходит с юристами, которые помогают решать многочисленные проблемы возникающие в ходе бизнеса.

Вечером мы отправились опять в театр Деголладо на концерт симфонической музыки, он оказался настолько современным, что даже мне после десятка лет в музыкальной школе со скрипкой было сложно его слушать и поймать ритм и мелодию. Мы покинули зал раньше, чтобы пойти отдохнуть в воскресный вечер в отеле.
К этому времени футбольная команда Гуадалахары выиграла национальный матч и из отеля можно было слышать как публика бурно праздновала на всех улицах, гудки машин и крики Оле-Оле не прекращались 3 часа.

Skyline of Guadalajara

Skyline of Guadalajara

Painting Magic Forest by Elena Bulatova in NH Collection hotel #Guadalajara

Painting Magic Forest by Elena Bulatova in NH Collection hotel #Guadalajara

Catching Fire by Elena Bulatova

Catching Fire by Elena Bulatova

All you need is love by Efi Mashiah

All you need is love by Efi Mashiah

My large lollipop and abstract in the lobby of NH Collection hotel in Guadalajara

My large lollipop and abstract in the lobby of NH Collection hotel in Guadalajara

The sweet life lollipops exhibited on the seventh floor of NH Hotel

The sweet life lollipops exhibited on the seventh floor of NH Hotel

Efi with his brushes on display in the lobby of Guadalajara hotel

Efi with his brushes on display in the lobby of Guadalajara hotel

Эмоциональная сторона поездки.
Это была поездка по бизнесу. Мы встречались с одним из важных застройщиков в Гвадалахаре. Его гостеприимство было очень душевным. Одновременно я была на чеку, мы обсуждали возможные бизнес проекты.
В общем, поездка помогла мне отвлечься от текущих мелких кризисов, которые постоянно неожиданно случаются в своём бизнесе. Я поняла, что у Висенте их больше. Это такая специфика большого бизнеса.
Я его спросила было ли легче раньше или сейчас с накопленным опытом, но оказалось с течением времени берёшь на себя бОльшие проекты и ответственность только растёт и количество взаимодействующих лиц возрастает.

Ещё я довольна, что за 3 года занимаясь бизнесом мы с Эфи многого добились и я бы не думала тогда, что нас пригласят в Гвадалахару и утроят королевский приём. Посмотрим, как будущее сложится, впереди ещё много увлекательных проектов.

This lollipop carrot cake is too cute!

This lollipop carrot cake is too cute!

Recent Posts from This Journal

  • Индейские каньоны в Палм Спрингс

    https://instagram.com/p/BghLlQihWdB К нам в гости приехал Эван, мой друг из Йеля, я наконец познакомилась с его гф. Он все также работает со…

  • Мороженое за биткойн

    3 месяца у меня в галерее стояла табличка предлагающая людям покупать арт за криптовалюту и наконец на прошлой неделе прошла первая сделка за…

  • Прямой Эфир из галереи

    https://twitter.com/i/moments/954258021953167360

  • Наши работы

    Пока у всех праздники, у нас занятые дни с разными инсталляциями. Where Exceptional Begins by Elena Bulatova #sold Golden lips…

  • День рождения Эфи

    День рождения Эфи прошел за его любымым занятием - работой! Я приехала из Лас Вегаса в Палм Спрингс в понедельник. Во вторник мы отправились в ЛА…

  • Holidays spirit in Vegas

    Всю неделю после Майами я быда в Лас Вегасе, везде ощущается праздник. К тому же очень холодно, как настоящая зима. 15 декабря достала шубы. Со…

  • Назад в Вегас

    Вехи второй недели декабря С понедельника мы в Лас Вегасе и сразу на нескольких инсталляциях. Майк Хан - замечательный мужчина, очень скромный…

  • Over the rainbow. Art Basel. Четверг-Воскресенье.

    Неделя в Майами одна из лучших в этом году, столько драйва, вдохновения, интересных работ, старых и новых друзей! Среда - открытие выставки в Ред…

  • Art Basel Miami среда.

    First time in my life Booking.comdidn’t confirm our hotel that I reserved 2 months ago and we came to fully sold out establishment in the busiest…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
enchanting_lady
Jun. 1st, 2017 07:01 am (UTC)

Фотографии все чудесные, но первая и последняя - просто волшебные ✨

mylifedesign
Jun. 2nd, 2017 06:18 am (UTC)
Спасибо!
margo_kitanova
Jun. 1st, 2017 09:45 am (UTC)
Елена, хочу сделать Вам комплимент:
Мне очень нравится, что Вы, несмотря на то, что являетесь бизнес-леди не забываете о том, что в первую очередь Вы женщина и проявляете себя, как женщина: носите платья, украшения, длинные волосы, следите за своей формой. Вы просто умничка, так держать! Желаю Вам огромного успеха, но в первую очередь счастья!
mylifedesign
Jun. 2nd, 2017 06:18 am (UTC)
Спасибо! Вам тоже всего хорошего!
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

mylifedesign
Алена Булатова
www.elenabulatova.com

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel